itch.io

website

Portuguese (Brazil)

translate

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.game.layout.following_username	Following {{username}}	Seguindo {{username}}
.game.layout.add_to_collection	Add To Collection	Adicionar à coleção
.game.layout.add_to_collection_short	Collection	Coleção
.game.layout.comments	Comments	Comentários
.game.layout.community	Community	Comunidade
.game.layout.devlog	Devlog	Diário Dev
.game.layout.edit_your_rating	Edit Your Rating	Edite Sua Avaliação
.game.layout.edit_rating	Edit Rating	Editar Avaliação
.game.layout.rate	Rate	Avaliar
.game.layout.rate_this_noun	Rate this {{noun}}	Avalie esse {{noun}}
.game.layout.rate_for_jam	Rate for {{jam_title}}	Avalie para {{jam_title}}

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.game.layout.add_to_collection	Add To Collection	Adicionar à coleção
.game.layout.add_to_collection_short	Collection	Coleção
.game.layout.comments	Comments	Comentários
.game.layout.community	Community	Comunidade
.game.layout.creator	Creator	Criador(a)
.game.layout.devlog	Devlog	Diário Dev
.game.layout.edit_rating	Edit Rating	Editar Avaliação
.game.layout.edit_your_rating	Edit Your Rating	Edite Sua Avaliação
.game.layout.follow	Follow	Seguir
.game.layout.following	Following	Seguindo

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Diário Dev
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Diário Dev

Loading…

zadas01pv

Translation changed

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Devlog

Portuguese (Brazil) 8 characters edited

D~~evlog~~iário Dev

3 weeks ago

Klausbdl

Suggestion accepted

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Devlog

Portuguese (Brazil) 24 characters edited

~~Registro de desenvolvimento~~Devlog

a year ago

Klausbdl

Suggestion accepted

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Devlog

Portuguese (Brazil) 20 characters edited

~~Log de Dev~~Registro de desenvolvimento

a year ago

Klausbdl

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Devlog

Portuguese (Brazil)

Registro de desenvolvimento

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Devlog

Portuguese (Brazil)

Devlog

2 years ago

Darkboyzinho

Translation changed

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Devlog

Portuguese (Brazil) 9 characters edited

Log de Dev~~log~~

4 years ago

janosbiroleite

New translation

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Devlog

Portuguese (Brazil)

Devlog

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
Devlog	Devlog	itch.io

Source information

Key

.game.layout.devlog

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 371