itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Content

Key .game.steam_key_bundle_disclaimer

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

Chinese (Traditional) 36/500

Needs editing

Key	English	Chinese (Traditional)
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>或更多</s>
.game.development_log_header	Development log	開發紀錄
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	若要存取這個 {{noun}}，您必須要以 {{price}} 或更高的價格購買它。
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	檢視全部文章
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	您的購買附帶一組 Steam 產品序號。
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	（注意：{{bundle_title}} 並不包含 Steam 啟動碼）
.game.donate_button	Support This {{noun}}	支持這個 {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	這位創作者還沒有上傳任何內容…
.game.comments.comments_header	Comments	評論
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	留下評論
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	留下評論

Key	English	Chinese (Traditional)
.game.report_form.report_received_header	Report received	報告已被接收
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	送出報告
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	您似乎遇到了麻煩，您需要來自創作者的支援嗎？
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	前往官方支援頁面
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	'{{page_title}}'的報告頁面
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	（注意：{{bundle_title}} 並不包含 Steam 啟動碼）
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	這個 {{game_noun}} 目前無法使用
.game.upload_list.download	Download	下載
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	還沒有可下載內容。
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	如果您付款 {{price}} 或更多

Loading…

pk255089

Suggestion accepted

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

Chinese (Traditional)

（注意：{{bundle_title}} 並不包含 Steam 啟動碼）

3 years ago

franknine

Suggestion added

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

Chinese (Traditional)

（注意：{{bundle_title}} 並不包含 Steam 啟動碼）

3 years ago

English	Chinese (Traditional)
Steam key	Steam 產品序號	itch.io

.game.steam_key_bundle_disclaimer

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/zh_Hant.json, string 312