itch.io

website

Vietnamese

translate

Translation

Content

Key .game.download_access

English

Click download now to get access to the following files:

Vietnamese 57/560

Needs editing

Key	English	Vietnamese	State
.game.more_information	More information	Thêm thông tin
.game.install_instructions	Install instructions	Hướng dẫn cài đặt
.game.download_header	Download	Tải xuống
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	{{game_noun}} này hiện không có sẵn
.game.purchase_header	Purchase	Mua
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Nhấn vào tải xuống ngay để có quyền truy cập các tệp sau:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Bạn sẽ có quyền truy cập các tệp sau:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Bạn sẽ có quyền truy cập các tệp sau ngay sau khi chúng được ra mắt:
.game.download_demo_header	Download demo	Tải xuống bản dùng thử
.game.available_header	Available on	Có sẵn trên
.game.also_available_header	Also available on	Cũng có sẵn trên

Key	English	Vietnamese	State
.game.community_sticky	Sticky	Đã dán
.game.community_view_all_posts	View all posts	Xem tất cả bài đăng
.game.development_log_header	Development log	Nhật kí phát triển
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Xem tất cả bài đăng
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Hỗ trợ {{noun}} này
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Nhấn vào tải xuống ngay để có quyền truy cập các tệp sau:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Truy cập của bạn đi kèm với một khóa {{key_type}}!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Bạn không thể nhận một bản sao khác, nhưng bạn có thể truy cập bản sao hiện có của mình.
.game_download.access_it	Access it	Truy cập nó
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Có vẻ như bạn đã sở hữu thứ này

Loading…

ducdat0507

New translation

itch.io / website — Vietnamese

English

Click download now to get access to the following files:

Vietnamese

Nhấn vào tải xuống ngay để có quyền truy cập các tệp sau:

3 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

itch.io / website — Vietnamese

English

Click download now to get access to the following files:

Vietnamese

Bấm tải xuống để truy cập các tệp sau:

4 years ago

Browse all component changes

xske

Source string comment

Should 'download now' be in quotes?

4 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Comments

There is 1 comment for this string.

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.download_access

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 293