itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.misc.release_statuses.canceled	Canceled	Скасовано
.misc.release_statuses.prototype	Prototype	Прототип
.misc.errors.server_error	Server failed to respond, please try again later	Сервер не відповів, спробуйте пізніше
.misc.more_ellip	More…	Більше…
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Завантаження…
.blog.all_posts	All posts	Усі дописи
.blog.updates	Updates	Оновлення
.blog.digest	Digest	Дайджест
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Схоже, тут немає жодного допису
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Фільтрація за: {{tag}}. <a>Прибрати теґ</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Вхід до облікового запису itch.io

Key	English	Ukrainian
.app.updates	Updates	Оновлення
.app.updates_description	Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.	Автоматично оновлюватимуться не лише встановлені ігри, але й сам застосунок, коли ми запускатимемо нові функції та можливості. Ігри, які використовують наші нові інструменти командного рядка, генеруватимуть <em>дельта-виправлення</em>, гарантуючи, що ви завантажуватимете лише те, що змінилося, коли виходять нові ігри.
.app.updates_header	Always updated	Завжди оновлюється
.app.web_games_description	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.	Ви можете синхронізувати будь-які браузерні ігри прямо в застосунку, щоб грати в них в автономному режимі, коли захочете. Повернувшись до мережі, ви зможете завантажити будь-які оновлення, якщо це необхідно.
.app.web_games_header	Browser games offline	Браузерні ігри в автономному режимі
.blog.all_posts	All posts	Усі дописи
.blog.digest	Digest	Дайджест
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Схоже, тут немає жодного допису
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Фільтрація за: {{tag}}. <a>Прибрати теґ</a>
.blog.updates	Updates	Оновлення

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

All posts

Ukrainian 10 characters edited

Усі ~~публікації~~дописи

6 months ago

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

All posts

Ukrainian 10 characters edited

ВУсі п~~ости~~ублікації

7 months ago

skovoroda

Suggestion accepted

itch.io / website — Ukrainian

English

All posts

Ukrainian

Всі пости

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

itch.io / website — Ukrainian

English

All posts

Ukrainian

Всі пости

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.blog.all_posts

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 188