itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.browse.filter_group_input_methods	Input methods	Способи керування
.browse.filter_group_session_length	Average session length	Середній час гри
.browse.filter_group_multiplayer	Multiplayer features	Особливості гри у мережі
.browse.filter_group_accessibility_features	Accessibility features	Особливості доступности
.browse.filter_group_type	Type	Тип
.browse.type_downloadable	Downloadable	Завантажуване
.browse.filter_group_release_status	Release status	Стан випуску
.browse.filter_group_misc	Misc	Різне
.browse.filter_group_collection	Collection	Колекція
.browse.filter_group_tools	Tools & Engines	Інструменти та рушії
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	Огляньте постійно оновлювану добірку проєктів з кураторських колекцій наших учасників. Слідкуйте за новими надходженнями.

Key	English	Ukrainian
.browse_tags.types.platform	Platforms	Платформи
.browse_tags.types.style	Styles	Стилі
.browse_tags.types.tool	Tools	Інструменти
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	Запропонувати опис для цього теґу
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	Запропонувати оновлений опис
.browse.type_downloadable	Downloadable	Завантажуване
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	<a>Вивантажте свій проєкт</a> на itch.io, щоб він з’явився тут.
.browse.view_all_tags	View all tags	Переглянути всі теґи
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Здійснюючи оплату, ви погоджуєтеся з <1>Умовами використання</1> та <2>Політикою конфіденційності</2> itch.io.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Ви також можете придбати цей продукт у комплекті з {{count}} продуктів за {{price}}:

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Завантажуване
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Завантажуване

Loading…

Veydzher

Translation changed

English

Downloadable

Ukrainian 18 characters edited

~~Доступне для з~~Завантаж~~ення~~уване

6 months ago

skovoroda

Suggestion accepted

English

Downloadable

Ukrainian

Доступне для завантаження

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

English

Downloadable

Ukrainian

Доступне для завантаження

5 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.browse.type_downloadable

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/uk.json, string 590