itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Здається, тут нічого немає…
.game.more_information	More information	Більше інформації
.game.install_instructions	Install instructions	Інструкція з установлення
.game.download_header	Download	Завантажити
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Ця {{game_noun}} наразі недоступна
.game.purchase_header	Purchase	Придбати
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Натисніть «Завантажити», щоб отримати доступ до наступних файлів:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Ви отримаєте доступ до наступних файлів:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Ви отримаєте доступ до наступних файлів, коли вони будуть випущені:
.game.download_demo_header	Download demo	Завантажити демоверсію
.game.available_header	Available on	Доступно на

Key	English	Ukrainian
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	Знижка <s>{{percent}}%</s>
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Створити нову тему
.game.post_first_topic	Post first topic	Створити першу тему
.game.preorder_button	Pre-order Now	Передзамовити
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>або більше</s>
.game.purchase_header	Purchase	Придбати
.game.report_form.description_label	Description	Опис
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Написати творцю
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Будь ласка, заповніть цю форму, якщо вам потрібно зв’язатися з командою модераторів itch.io щодо вмісту цієї сторінки. За необхідності ваше повідомлення може бути передане автору сторінки.
.game.report_form.reason_label	Reason	Причина

Loading…

skovoroda

Suggestion accepted

English

Purchase

Ukrainian

Придбати

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

English

Purchase

Ukrainian

Придбати

5 years ago

ptsgrn

Source string comment

where is this used?

3 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.game.purchase_header

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/uk.json, string 292