itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Надіслати звіт
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Звіт на сторінку '{{page_title}}'
.game.report_form.report_received_header	Report received	Звіт отримано
.game.report_form.description_label	Description	Опис
.game.report_form.reason_label	Reason	Причина
.game.report_form.reason_other	Other	Інше
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Для перегляду цієї сторінки потрібен пароль
.community.topic.reply	Reply	Відповісти
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Увійдіть у систему, щоб відповісти
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>Модератор вилучив цю тему зі списку тем.</s> Вона не відображається у списку тем, але ви все ще можете відповідати та вносити правки.
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Приєднуйтесь до обговорення. Увійдіть або створіть безплатний обл. запис на itch.io, щоб продовжити.

Key	English	Ukrainian
.game.purchase_header	Purchase	Придбати
.game.report_form.description_label	Description	Опис
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Написати творцю
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Будь ласка, заповніть цю форму, якщо вам потрібно зв’язатися з командою модераторів itch.io щодо вмісту цієї сторінки. За необхідності ваше повідомлення може бути передане автору сторінки.
.game.report_form.reason_label	Reason	Причина
.game.report_form.reason_other	Other	Інше
.game.report_form.report_received_header	Report received	Звіт отримано
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Надіслати звіт
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	У вас проблеми, вам потрібна підтримка творця?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Перейти на офіційну сторінку підтримки

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Інше
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/tags	Інше
Translated itch.io/website	Інше