itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.index.nav.game_jams	Game jams	Ігрові джеми
.index.nav.devlogs	Developer Logs	Журнали розробника
.index.nav.community	Community	Спільнота
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> — це простий спосіб знаходити інді-ігри та ділитися ними онлайн безплатно.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Додайте свою гру</1> або <2>прочитайте ЧаПи</2>
.index.html5_games	HTML5 games	Ігри HTML5
.index.page_title	Download the latest indie games	Завантажте найновіші інді-ігри
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io — це простий спосіб знаходити, завантажувати та розповсюджувати інді-ігри онлайн. Якщо ви розробник, який хоче завантажити свою гру, або просто людина, яка шукає щось нове, щоб пограти, itch.io має все, що вам потрібно.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Створено {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Наразі ми не маємо більше рекомендацій. Зайдіть пізніше
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Оновити

Key	English	Ukrainian
.index.from_the_blog	From the blog	Дещо з блогу
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Дещо з блогу itch.io
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	Ресурси для розробників ігор <1>на розпродажі</1>
.index.games_by_price	Games by price	Ігри за ціною
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Використовуйте itch.io на повну!</s> Установлюйте ігри та керуйте ними з нашим застосунком
.index.html5_games	HTML5 games	Ігри HTML5
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> — це простий спосіб знаходити інді-ігри та ділитися ними онлайн безплатно.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Додайте свою гру</1> або <2>прочитайте ЧаПи</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Останні представлені ігри
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io — це простий спосіб знаходити, завантажувати та розповсюджувати інді-ігри онлайн. Якщо ви розробник, який хоче завантажити свою гру, або просто людина, яка шукає щось нове, щоб пограти, itch.io має все, що вам потрібно.