itch.io

website

Ukrainian

translate

Key	English	Ukrainian	State
.dashboard.edit_project.embed_options.orientation	Orientation	Орієнтація
.dashboard.edit_project.embed_options.fullscreen_button_option	Fullscreen button	Кнопка «На весь екран»
.dashboard.edit_project.embed_options.enable_scrollbars_option	Enable scrollbars	Увімкнути смуги прокрутки
.dashboard.edit_project.embed_options.embed_in_page_option	Embed in page	Вбудувати в сторінку
.dashboard.edit_project.embed_options.launch_fullscreen_option	Click to launch in fullscreen	Клацніть, щоб запустити на весь екран
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	Жанр
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	Теґи
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	Оберіть категорію, яка найкраще описує гру. Ви можете вибрати додаткові жанри за допомогою теґів нижче
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} або пожертва
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Платно
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Без платежів

Key	English	Ukrainian	State
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Ви можете змінити те, як itch.io посилається на проєкт, увівши власний іменник.
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Залиште порожнім для стандартного: '{{default_noun}}'.
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Видалити гру
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Опис
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Це і буде вміст сторінки гри.
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	Жанр
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	Оберіть категорію, яка найкраще описує гру. Ви можете вибрати додаткові жанри за допомогою теґів нижче
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Подробиці
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	Теґи
.dashboard.edit_project.edit_project_title	Edit project	Редагувати проєкт

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Жанр
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Жанр
Translated itch.io/website	Жанр

Loading…

skovoroda

New translation

itch.io / website — Ukrainian

English

Genre

Ukrainian

Жанр

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.details_genre_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 987