itch.io/website — Turkish @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.username_description

English

Used to log into your account and for your page URL

Turkish 73/510

Needs editing

Key	English	Turkish
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io topluluk üyeleri tarafından çevirildi</s> Bazı diller sadece kısmen hazır. Eğer itch.io'yu dilinize çevirmek ya da hata düzeltmek isterseniz, siz de katkıda bulunabilirsinizç <a>Daha fazla öğrenin</a>
.user_settings.profile.language	Language	Dil
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	itch.io kullanıcı arayüzü dili
.user_settings.profile.page_header	Profile	Profil
.user_settings.profile.username	Username	Kullanıcı adı
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Hesabınıza giriş yapmak için ve sayfanızın URL adresi olarak kullanılıyor
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Kullanıcı adımı/URL adresimi değiştir
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Kullanıcı adınızı yeni değiştirdiniz
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Hesabınızın herkese açık URL adresi
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Profil resmi
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Bir eylem gerçekleştiridğiniz zaman, isminizin yanında çıkar (boyutları kare şeklindedir)

Key	English	Turkish
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Arama yaparken ve göz gezdirirken yetişkinlere yönelik içeriği göster
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Profilinizde gösterilecek Twitter hesabı
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Hesabınızın herkese açık URL adresi
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Mümkün olduğunda karanlık temayı kullan
.user_settings.profile.username	Username	Kullanıcı adı
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Hesabınıza giriş yapmak için ve sayfanızın URL adresi olarak kullanılıyor
.user_settings.profile.website	Website	Site
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	Profil sayfanızda gösterilecek opsiyonel URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Kullanıcı adınızı yeni değiştirdiniz
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	İki faktörlü kimlik doğrulamasını yapılandırın

Loading…

AntonSem

Suggestion accepted

itch.io / website — Turkish

English

Used to log into your account and for your page URL

Turkish

Hesabınıza giriş yapmak için ve sayfanızın URL adresi olarak kullanılıyor

4 years ago

AntonSem

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Used to log into your account and for your page URL

Turkish

Hesabınıza giriş yapmak için ve sayfanızın URL adresi olarak kullanılıyor

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
Account	Hesap	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.username_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 647