itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Ödemeyi sürdür
.buy_form.billing_address	Billing address	Fatura adresi
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	Satın alımınızla ilgili bir hata oluştu: {{error}}
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Eğer problem devam ederse, lütfen ilgili detaylarla birlikte <a>itch.io Destek</a> ekibiyle irtibata geçin.
.collection.authors	a collection by {{author}}	{{author}} tarafından bir koleksiyon
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	Son güncelleme {{date}}
.collection.edit_collection	Edit collection	Kütüphanenizi düzenleyin
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Katkıda bulunanları düzenle
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	Bu koleksiyon boş.
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Bu koleksiyon özel, içeriğini yalnızca katkıda bulunanlar görebilir
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Bu koleksiyonun katılımcısı olmanız için bir davetiniz var. <a> Daveti gör </a>

Key	English	Turkish
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} diyor ki
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Açıklamayı düzenle
.collection.edit_collection	Edit collection	Kütüphanenizi düzenleyin
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Katkıda bulunanları düzenle
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	Bu koleksiyon boş.
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	Son güncelleme {{date}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - {{author}} kullanıcısına ait bir koleksiyon
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Bu koleksiyonun katılımcısı olmanız için bir davetiniz var. <a> Daveti gör </a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Bu koleksiyon özel, içeriğini yalnızca katkıda bulunanlar görebilir
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Bunu koleksiyondan kaldırmak istediğine emin misin

Loading…

AntonSem

Translation changed

English

last updated {{date}}

Turkish 1 character edited

Son güncelleme: {{date}}

4 years ago

AntonSem

Suggestion accepted

English

last updated {{date}}

Turkish

Son güncelleme: {{date}}

4 years ago

neutrinora

Suggestion added

English

last updated {{date}}

Turkish

Son güncelleme: {{date}}

4 years ago

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

.collection.last_updated_date

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/tr.json, string 551