itch.io/website — Turkish @ itch translate

Content

Key .buy_form.contact_support_on_error

English

If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.

Turkish 107/930

Needs editing

Key	English	Turkish
.buy_form.credit_card	Card	Kart
.buy_form.go_back	Go back	Geri dön
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Ödemeyi sürdür
.buy_form.billing_address	Billing address	Fatura adresi
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	Satın alımınızla ilgili bir hata oluştu: {{error}}
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Eğer problem devam ederse, lütfen ilgili detaylarla birlikte <a>itch.io Destek</a> ekibiyle irtibata geçin.
.collection.authors	a collection by {{author}}	{{author}} tarafından bir koleksiyon
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	Son güncelleme {{date}}
.collection.edit_collection	Edit collection	Kütüphanenizi düzenleyin
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Katkıda bulunanları düzenle
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	Bu koleksiyon boş.

Key	English	Turkish
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Bu ürünü bir paketin içinde {{count}} ürün ile birlikte {{price}} fiyatına satın alabilirsiniz:
.buy_form.billing_address	Billing address	Fatura adresi
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Bu ürünü bir paketin içinde {{count}} ürün ile birlikte {{price}} fiyatına satın alabilirsiniz:
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	'{{title}}' Satın al
.buy_form.check_out_with	Check out with	Ödemeyi bununla tamamla
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Eğer problem devam ederse, lütfen ilgili detaylarla birlikte <a>itch.io Destek</a> ekibiyle irtibata geçin.
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Ödemeyi sürdür
.buy_form.credit_card	Card	Kart
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	{{price}} veya daha fazla ödeyerek bu ürünü indirin.
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	'{{title}}' İndir

Loading…

AntonSem

Suggestion accepted

English

If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.

Turkish

Eğer problem devam ederse, lütfen ilgili detaylarla birlikte <a>itch.io Destek</a> ekibiyle irtibata geçin.

4 years ago

neutrinora

Suggestion added

English

If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.

Turkish

Eğer problem devam ederse, lütfen ilgili detaylarla birlikte <a>itch.io Destek</a> ekibiyle irtibata geçin.

4 years ago

English	Turkish
Support	Destek olmak, desteklemek	itch.io

.buy_form.contact_support_on_error

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/tr.json, string 549