itch.io

website

Thai

translate

Key	English	Thai	State
.add_to_collection.default_title	{{username}}'s Collection	คอลเลกชันของ {{username}}
.add_to_collection.add_button	Add to collection	เพิ่มในคอลเลกชัน
.add_to_collection.manage_collections_link	Manage collections	จัดการคอลเลกชัน
.add_to_collection.private_collection_option	Private collection — Only you can see the contents	คอลเลกชันส่วนตัว — เฉพาะคุณเท่านั้นที่เห็นเนื้อหา
.add_to_collection.about_this_project_label	About this project	เกี่ยวกับโปรเจกต์
.game_grid.in_bundle	In bundle	ในบันเดิล
.jams.jams_created_header	Jams you've created	Jam คุณสร้าง
.jams.jams_joined_header	Jams you've joined	Jam ที่คุณเข้าร่วม
.jams.page_title	Game Jams on itch.io	Game Jams บน itch.io
.jams.page_summary	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.	itch.io เป็นสถานที่สำหรับเป็นโฮสต์และเข้าร่วม game jams online ที่ทุกคนสามารถสร้างและเป็นโฮสต์ Jam ได้ทันที
.jams.games_created	Singular <s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io. Plural <s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.	<s>{{count}} เกม</s> ได้รับการสร้างขึ้นเป็นผู้จัด Jams บน itch.io

Key	English	Thai	State
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	เวอร์ชัน {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	ดูเหมือนจะไม่มีอะไรที่นี่…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	ผู้สร้างสรรค์ยังไม่อัปโหลดอะไรเลย…
.game.get_access	You will get access to the following files:	คุณจะได้รับสิทธิ์การเข้าถึงไฟล์ต่อไปนี้:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	คุณจะได้รับสิทธิ์้เข้าถึงไฟล์ต่อไปนี้เมื่อเกมปล่อยออกมา:
.game_grid.in_bundle	In bundle	ในบันเดิล
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	การเข้าถึง
.game.info_panel.asset_license	Asset license	ลิขสิทธิ์ของชุดประกอบเกม
.game.info_panel.author	Author	ผู้สร้างสรรค์
.game.info_panel.authors	Authors	ผู้สร้างสรรค์

Loading…

Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

English

In bundle

Thai

ในบันเดิล

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_grid.in_bundle

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 1041