Translation

.add_to_collection.private_collection_option
Private collection — Only you can see the contents
49/500
Key English Thai State
.add_to_collection.already_in_collections
This project is already in the following collections:
โปรเจกต์นี้มีอยู่แล้วในคอลเลกชันต่อไปนี้:
.add_to_collection.count_items
Singular
{{count}} item
Plural
{{count}} items
{{count}} รายการ
.add_to_collection.default_title
{{username}}'s Collection
คอลเลกชันของ {{username}}
.add_to_collection.dialog_title
Add {{project_title}} to collection
เพิ่ม {{project_title}} ลงในคอลเลกชัน
.add_to_collection.manage_collections_link
Manage collections
จัดการคอลเลกชัน
.add_to_collection.private_collection_option
Private collection — Only you can see the contents
คอลเลกชันส่วนตัว — เฉพาะคุณเท่านั้นที่เห็นเนื้อหา
.add_to_collection.private_collection_title
[Private] {{title}}
[ส่วนตัว] {{title}}
.app.browse_description
On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.
บน itch.io ผู้สร้างเกมควบคุมว่าหน้าของโปรเจกต์ของพวกเขาจะเป็นอย่างไร เบราว์เซอร์ภายในแอปทำให้คุณดาวน์โหลดและติดตั้งเกมได้ในขณะเลือกดู<a>หน้าอันมีการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้สร้างของเรา</a>
.app.browse_header
Browse games like the creator intended
เรียกดูเกมอย่างที่ผู้สร้างสรรค์ต้องการ
.app.community_description
Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนาแอปใน<1>ชุมชนของเรา</1> แบ่งปันคำขอคุณลักษณะและข้อเสนอแนะทั่วไปกับสมาชิก itch.io อื่นๆ หากคุณคือโปรแกรมเมอร์ เรานั้นยินดีเป็นอย่างยิ่ง โครงการของเราทั้งหมดล้วน<2>โอเพนซอร์สบนกิตฮับ</2> เรารอ pull request ของคุณอยู่นะ

Loading…

Noxxi3

New translation

itch.io / websiteThai

Private collection — Only you can see the contents
คอลเลกชันส่วนตัว — เฉพาะคุณเท่านั้นที่เห็นเนื้อหา
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.add_to_collection.private_collection_option
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/th.json, string 1039