Translation

.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment
This page has a unique URL for your payment.
47/440
Key English Thai State
.game_download.purchase.link_purchase_warning
Don't lose your purchase!
อย่าพลาดการชำระเงินของคุณ!
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing
Thank you for purchasing {{product_title}}.
ขอขอบคุณสำหรับการชำระเงิน {{product_title}}
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author
Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.
ขอขอบคุณสำหรับการซื้อ {{product_title}} จาก {{author}}
.game_download.purchase.thank_you_for_donating
Thank you for donating to {{product_title}}.
ขอขอบคุณสำหรับการบริจาคให้ {{product_title}}
.game_download.purchase.thank_you_for_donating_author
Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.
ขอขอบคุณสำหรับการบริจาคให้ {{product_title}} โดย {{author}}
.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment
This page has a unique URL for your payment.
หน้านี้มียูอาร์แอลจำเพาะสำหรับการชำระเงินของคุณ
.game_download.purchase.access_latest_files_from_this_page
You can always access the latest files from this page.
คุณสามารถเข้าถึงไฟล์ล่าสุดจากหน้าได้ตลอดเวลา
.game_download.purchase.receipt_support_information
You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.
คุณควรได้รับอีเมลพร้อมลิงก์มายังหน้านี้ด้วยเช่นกัน หากคุณทำหาย คุณสามารถส่งคำขอรับอีเมลอีกครั้งได้จากหน้า<a>การสนับสนุน</a>
.game_download.purchase.payment_summary
You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.
คูณได้ชำระเงินเมื่อ {{payment_date}} เป็นจำนวน {{payment_price}}
.game_download.purchase.payment_summary_with_email
You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.
คุณได้ชำระเงินเมื่อ {{payment_date}} เป็นจำนวน {{payment_price}} พร้อมด้วยอีเมล {{email_address}}
.game_download.purchase.percent_off
{{percent}}% off
ลดราคา {{percent}}%
Key English Thai State
.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account
Save this purchase to your account
บันทึการชำระเงินนี้ไปยังบัญชีของคุณ
.game_download.purchase.thank_you_for_donating
Thank you for donating to {{product_title}}.
ขอขอบคุณสำหรับการบริจาคให้ {{product_title}}
.game_download.purchase.thank_you_for_donating_author
Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.
ขอขอบคุณสำหรับการบริจาคให้ {{product_title}} โดย {{author}}
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing
Thank you for purchasing {{product_title}}.
ขอขอบคุณสำหรับการชำระเงิน {{product_title}}
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author
Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.
ขอขอบคุณสำหรับการซื้อ {{product_title}} จาก {{author}}
.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment
This page has a unique URL for your payment.
หน้านี้มียูอาร์แอลจำเพาะสำหรับการชำระเงินของคุณ
.game_download.purchase.youve_been_gifted
You've been gifted {{product_title}}.
{{product_title}}
.game_download.recommendations_title
More you might be interested in
คุณอาจสนใจ
.game_download.share_and_follow
Share & follow
แบ่งปันและติดตาม
.game_download.social_share_message_download
I just downloaded {{title}} by {{username}}
เราเพิ่งดาวน์โหลด {{title}} โดย {{username}}

Loading…

ptsgrn

New translation

itch.io / websiteThai

This page has a unique URL for your payment.
หน้านี้มียูอาร์แอลจำเพาะสำหรับการชำระเงินของคุณ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Thai
Payment การชำระเงิน itch.io

Source information

Key
.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/th.json, string 781