itch.io/website — Thai @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.pricing.free_price_info

English

Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.

Thai 89/1200

Needs editing

Key	English	Thai
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	ชำระเงิน
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	ไม่ต้องชำระเงิน
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	ตั้งค่าราคาขั้นต่ำที่จะจำกัดการเข้าถึงไฟล์ที่ดาวน์โหลดได้ เนื้อหาที่ฝังจะเข้าถึงได้ไม่เสียค่าใช้จ่าย
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	ราคาขั้นต่ำ
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	ราคาขั้นต่ำที่ต้องจ่ายเพื่อเข้าถึงการดาวน์โหลดเกม
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	ใครบางคนที่ดาวน์โหลดโปรเจกต์ของคุณจะถูกถามให้บริจาคก่อนเข้าถึง โดยสามารถข้ามขั้นตอนนี้ได้
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	จำนวนเงินบริจาคตั้งต้น
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info	The project's files will be freely available and no donations can be made	ไฟล์โปรเจกต์นี้สามารถเข้าถึงได้ฟรีและไม่รับบริจาค
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	แนะนำราคาตั้งต้นอื่น ๆ
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	การบริจาคที่แนะนำ
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	ราคาที่แนะนำ

Key	English	Thai
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	หากคุณตั้งราคาขั้นต่ำไว้มากกว่า 0 จะไม่มีใครสามารถดาวน์โหลดโปรเจกต์ของคุณได้ <a>แก้ไขบัญชี</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	จำนวนเงินบริจาคตั้งต้น
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	ราคาตั้งต้นเมื่อใครบางคนพยายามซื้อโปรเจกต์ของคุณ
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	ตั้งค่าราคาขั้นต่ำที่จะจำกัดการเข้าถึงไฟล์ที่ดาวน์โหลดได้ เนื้อหาที่ฝังจะเข้าถึงได้ไม่เสียค่าใช้จ่าย
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} หรือบริจาค
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	ใครบางคนที่ดาวน์โหลดโปรเจกต์ของคุณจะถูกถามให้บริจาคก่อนเข้าถึง โดยสามารถข้ามขั้นตอนนี้ได้
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	ราคา
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	ราคาขั้นต่ำที่ต้องจ่ายเพื่อเข้าถึงการดาวน์โหลดเกม
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	ราคาขั้นต่ำ
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	ไม่ต้องชำระเงิน

Loading…

Noxxi3

Translation changed

itch.io / website — Thai

English

Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.

Thai 8 characters edited

ใครบางคนที่ดาวน์โหลดโ~~ครงการ~~ปรเจกต์ของคุณจะถูกถามให้บริจาคก่อนเข้าถึง โดยสามารถข้ามขั้นตอนนี้ได้

a year ago

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.

Thai

ใครบางคนที่ดาวน์โหลดโครงการของคุณจะถูกถามให้บริจาคก่อนเข้าถึง โดยสามารถข้ามขั้นตอนได้

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
Free game	เกมฟรี	itch.io
Download	ดาวน์โหลด	itch.io

Source information

Key

.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 996