2. itch.io
  3. website
  4. Thai
  5. translate

Translation

.user_settings.profile.profile
Profile
7/100
Key English Thai State
.user_settings.profile.show_adult_content
Show content marked as adult in search & browse
แสดงเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ในการค้นหาและเรียกดู
.user_settings.profile.disable_animated_gifs
Disable animated gifs
ปิดภาพ gif ที่เคลื่อนไหวได้
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing
Disable auto-loading next page when browsing
ปิดการโหลดหน้าต่อไปโดยอัตโนมัติเมื่อทำการเรียกดู
.user_settings.profile.click_to_load_games
Require a click to run HTML5 game embeds
ต้องคลิกเพื่อเล่นเกมที่ฝังด้วยโค้ด HTML5
.user_settings.profile.use_dark_theme
Use a dark theme where available
ใช้ธีมสีมืดเมื่อใช้งานได้
.user_settings.profile.profile
Profile
โปรไฟล์
.user_settings.profile.profile_description
The content of your profile page
เนื้อหาในหน้าโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.password.reset_password
Reset password
รีเซ็ตรหัสผ่าน
.user_settings.password.set_password
Set password
ตั้งรหัสผ่าน
.user_settings.password.current_password
Current password
รหัสผ่านปัจจุบัน
.user_settings.password.password
Password
รหัสผ่าน
Key English Thai State
.user_settings.profile.display_name_description
Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
ชื่อที่แสดงแทนชื่อผู้ใช้งานของคุณ เว้นว่างเพื่อใช้เป็นค่าเริ่มต้นเหมือนกับชื่อผู้ใช้งาน
.user_settings.profile.language
Language
ภาษา
.user_settings.profile.language_community_translation
<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>
<s>itch.io ถูกแปลภาษาโดยสมาชิกของชุมชนของเรา</s> บางส่วนอาจขาดหายหรือยังไม่ถูกแปล หากคุณสนใจในการแปลหรือต้องการแก้ไขจุดผิดพลาด (ทั้งภาษาไทยหรืออื่น ๆ) คุณสามารถมีส่วนร่วมได้ <a>เรียนรู้เพิ่มเติม...</a>
.user_settings.profile.language_description
Language of itch.io's user interface
ภาษาของอินเตอร์เฟซ itch สำหรับผู้ใช้
.user_settings.profile.page_header
Profile
โปรไฟล์
.user_settings.profile.profile
Profile
โปรไฟล์
.user_settings.profile.profile_description
The content of your profile page
เนื้อหาในหน้าโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.profile.profile_image
Profile image
รูปโปรไฟล์
.user_settings.profile.profile_image_description
Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)
แสดงต่อจากชื่อของคุณเมื่อคุณกระทำการใด ๆ บนไซต์ (รูปทรงสี่เหลี่ยม)
.user_settings.profile.show_adult_content
Show content marked as adult in search & browse
แสดงเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ในการค้นหาและเรียกดู
ComponentTranslation
This translation Translated itch.io/website
โปรไฟล์
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website
โปรไฟล์
Translated itch.io/website
ข้อมูลส่วนตัว

Loading…

natsuapril

Translation changed

itch.io / website — Thai

Profile
ข้อมูลส่วนตัวโปรไฟล์
3 years ago
natsuapril

New translation

itch.io / website — Thai

Profile
ข้อมูลส่วนตัว
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Thai
Profile ข้อมูลส่วนตัว itch.io

Source information

Screenshot context
Key
.user_settings.profile.profile
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/th.json, string 670