itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.user_settings.profile.language	Language	Limba
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Limba interfaței itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Profil
.user_settings.profile.username	Username	Nume de utilizator
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Schimbați-va numele de utilizator/URL-ul
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	V-ați schimbat numele de utilizator recent
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL-ul public pentru contul tau
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Poza de Profil
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Arătată lăngă numele dumneavoastra când faceti o actiune pe site (dimensiuni patrate)
.user_settings.profile.display_name	Display name

Key	English	Romanian
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	Contul tau momentan nu are o parolă.
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipul Contului
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Cum vă veți folosi contul
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Dezvoltarea și încărcarea jocuri
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Schimbați-va numele de utilizator/URL-ul
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	Necesită un clic pentru a rula încorporarea jocului HTML5
.user_settings.profile.content	Content	Conținut
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	Cum conținutul pe itch.io este arătat dvs.
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Implicit (Setat la engleză în timpul beta limbilor)