2. itch.io
  3. website
  4. Portuguese (Portugal)
  5. translate

Translation

.game.report_form.support_from_creator
Are you having trouble, do you need support from the creator?
55/610
Key English Portuguese (Portugal) State
.game.after_download.more_from_itchio_header
Check out more from itch.io
Descobre mais do itch.io
.game.after_download.see_everything
See everything
Ver tudo
.game.after_download.powered_by
<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}
<s>Distribuído pelo</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.app_learn_more
<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
<s>Novo!</s> Experimenta a aplicação para computador do itch.io para descarregares e gerires a tua biblioteca. <a>Mais info aqui</a>
.game.report_form.form_description
Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.
Por favor, preenche este formulário se precisares de contactar a equipa de moderação do itch.io sobre o conteúdo desta página. A tua denúncia poderá ser partilhada com o criador da página caso seja necessário.
.game.report_form.support_from_creator
Are you having trouble, do you need support from the creator?
Estás a ter problemas? Precisas de contactar o criador?
.game.report_form.support_page_link
Go to the official support page
Aceder à página de suporte oficial
.game.report_form.email_creator_link
Email the creator
Enviar e-mail ao criador
.game.report_form.submit_report_button
Submit report
Submeter denúncia
.game.report_form.title
Report page '{{page_title}}'
Denunciar '{{page_title}}'
.game.report_form.report_received_header
Report received
Denúncia recebida

Loading…

ricardomsousa

Suggestion removed

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Are you having trouble, do you need support from the creator?
Estás a ter algum problema, precisas de suporte por parte do criador?
2 years ago
ricardomsousa

Suggestion removed

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Are you having trouble, do you need support from the creator?
Tens algum problema, precisas de ajuda do criador?
2 years ago
ricardomsousa

Suggestion removed

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Are you having trouble, do you need support from the creator?
Está a ter problemas, precisa de ajuda do criador?
2 years ago
ricardomsousa

New translation

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Are you having trouble, do you need support from the creator?
Estás a ter problemas? Precisas de contactar o criador?
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Are you having trouble, do you need support from the creator?
Está a ter problemas, precisa de ajuda do criador?
2 years ago
Dycool

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Are you having trouble, do you need support from the creator?
Tens algum problema, precisas de ajuda do criador?
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Are you having trouble, do you need support from the creator?
Estás a ter algum problema, precisas de suporte por parte do criador?
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.game.report_form.support_from_creator
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
4 years ago
Translation file
locales/pt_PT.json, string 412