itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Por favor, preenche este formulário se precisares de contactar a equipa de moderação do itch.io sobre o conteúdo desta página. A tua denúncia poderá ser partilhada com o criador da página caso seja necessário.
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Estás a ter problemas? Precisas de contactar o criador?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Aceder à página de suporte oficial
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Enviar e-mail ao criador
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Submeter denúncia
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Denunciar '{{page_title}}'
.game.report_form.report_received_header	Report received	Denúncia recebida
.game.report_form.description_label	Description	Descrição
.game.report_form.reason_label	Reason	Motivo
.game.report_form.reason_other	Other	Outro
.game.password_required.header	A password is required to view this page	É necessária uma palavra-passe para visualizar esta página

Key	English	Portuguese (Portugal)
.game.report_form.reason_other	Other	Outro
.game.report_form.report_received_header	Report received	Denúncia recebida
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Submeter denúncia
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Estás a ter problemas? Precisas de contactar o criador?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Aceder à página de suporte oficial
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Denunciar '{{page_title}}'
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Nota: {{bundle_title}} não inclui código Steam)
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Este {{game_noun}} não se encontra disponível
.game.upload_list.download	Download	Descarregar
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Ainda não há nada disponível para descarregar.

Loading…

ricardomsousa

Translation changed

English

Report page '{{page_title}}'

Portuguese (Portugal) 7 characters edited

Denuncia ~~página~~r '{{page_title}}'

2 years ago

ricardomsousa

Suggestion accepted

English

Report page '{{page_title}}'

Portuguese (Portugal)

Denuncia página '{{page_title}}'

2 years ago

None

Suggestion added

English

Report page '{{page_title}}'

Portuguese (Portugal)

Denuncia página '{{page_title}}'

3 years ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

.game.report_form.title

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

4 years ago

locales/pt_PT.json, string 416