itch.io/website — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Você pode alterar suas respostas a essas perguntas mais tarde, elas são usadas para sugerir ao itch.io em como ele deve se apresentar para você.
.user_register.register_form.about_you	About you	Sobre você
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Seu endereço de email
.user_register.register_form.password	Password	Senha
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Repita a senha
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Sua página de perfil será
.user_register.register_form.username	Username	Nome de usuário(a)
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Outros métodos de registro
.user_register.page_title	Register account	Registrar conta
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Crie uma página personalizada para distribuir ou vender seus jogos indie
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> é uma maneira simples de distribuir seus jogos indie online gratuitamente. Envie seus arquivos e capturas de tela do jogo para um só lugar. Crie uma página personalizada onde o seu jogo é o foco.

Key	English	Portuguese (Brazil)
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Sua compra de <1>{{product}}</1> será vinculada à sua conta automaticamente após você se registrar.
.user_register.register_form.log_in	Log in	Entrar
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Outros métodos de registro
.user_register.register_form.password	Password	Senha
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Repita a senha
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Sua página de perfil será
.user_register.register_form.username	Username	Nome de usuário(a)
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Seu endereço de email
.user_settings.account_settings	Account settings	Configurações da conta
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	Adicionar Email