itch.io

website

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.blog.all_posts	All posts	すべての投稿
.blog.updates	Updates	アップデート
.blog.digest	Digest	ダイジェスト
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	こちらには投稿がありません
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	{{tag}}でフィルタリング中。<a>タグ検索を解除</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	itch.ioアカウントにログイン
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	ユーザー名またはメールアドレス
.user_login.login_form.password	Password	パスワード
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	パスワードを忘れた場合
.user_login.login_form.create_account	Create account	アカウントの作成
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	他のサービスを使ってログインすることもできます

Key	English	Japanese	State
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	ログイン
.user_login.login_form.or	or	または
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	他のサービスを使ってログインすることもできます
.user_login.login_form.password	Password	パスワード
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	ユーザー名またはメールアドレス
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	itch.ioアカウントにログイン
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	以前に購入したものをお探しですか？
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	アカウントを持っていませんか？<1>アカウントを作成しましょう</1>
.user_login.page_title	Log in	ログイン
.user_login.welcome_back	Welcome back!	お帰りなさいませ！

Loading…

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Log in to your itch.io account

Japanese

itch.ioアカウントにログイン

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_login.log_in_to_your_itchio_account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 193