itch.io

website

Japanese

translate

Translation

Content

Key .index.fresh_games_description

English

Constantly updating with the latest games on itch.io

Japanese 26/520

Needs editing

Key	English	Japanese	State
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	購入、ダウンロード、または評価した作品に基づいておすすめします
.index.fresh_games	Fresh Games	新着ゲーム
.index.view_more	View more	もっと見る
.index.featured_jams	Featured jams	注目のゲームジャム
.index.view_all_jams	View all jams	全てのジャムを表示
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	itch.ioに登録された最新のゲームをご紹介します
.index.people_to_follow	People To Follow	おすすめのユーザー
.index.view_all_games_on_sale	View all games on sale	セール中のゲームをすべて見る
.index.more_featured_games	More Featured Games	他の注目タイトル
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	<1>セール中</1>のゲーム開発素材
.index.view_all_on_sale	View all on sale	セール中の商品をすべて見る

Key	English	Japanese	State
.index.download_app	Download app	アプリをダウンロード
.index.featured_jams	Featured jams	注目のゲームジャム
.index.filtering_platform	Filtering all games to {{platform_name}}	{{platform_name}}用のゲームだけを表示しています
.index.free_games	Free games	無料ゲーム
.index.fresh_games	Fresh Games	新着ゲーム
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	itch.ioに登録された最新のゲームをご紹介します
.index.from_the_blog	From the blog	ブログ一覧
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	itch.ioブログより
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	<1>セール中</1>のゲーム開発素材
.index.games_by_price	Games by price	価格で選ぶ

Loading…

roseverte

Suggestion accepted

itch.io / website — Japanese

English

Constantly updating with the latest games on itch.io

Japanese

itch.ioに登録された最新のゲームをご紹介します

5 years ago

Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

English

Constantly updating with the latest games on itch.io

Japanese

itch.ioに登録された最新のゲームをご紹介します

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.fresh_games_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 76