2. itch.io
  3. website
  4. Japanese
  5. translate

Translation

.search.browse_all_games
Browse all games
10/160
Key English Japanese State
.developers.design_your_games_page_description
Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.
ダウンロードまたは購入されるための独自のゲームページを製作します。色、フォント、画像、または動画を選択してください。こちらは専用のゲームページになるため、正しく配置しないものは実際のゲームページに表示されません。
.developers.track_your_game_description
Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
閲覧数、ダウンロード数、購入数を含む詳細な統計データで、あなたのゲームへの印象を把握してみましょう。キャンペーンを行ってみたいですか？ダウンロードキーを生成して、あなたのゲームにアクセスできるようにしてみましょう。
.search.creators
Creators:
クリエイター：
.search.published_count
Singular
{{count}} project
Plural
{{count}} projects
{{count}}件のプロジェクト
.search.view_all_tags
View all tags
タグをすべて見る
.search.browse_all_games
Browse all games
すべてのゲームを閲覧
.search.search_results_for_query
Search results for '{{query}}'
'{{query}}'の検索結果
.app.open_source
Open source
オープンソース
.app.share_message
itch, the desktop app for indie games
インディーゲームのためのデスクトップアプリ『itch』
.app.tagline
Install, update and play indie games
インディーゲームをインストール、更新そして起動するためのランチャーアプリ
.app.start_download
Start Download
ダウンロードを開始

Loading…

roseverte

Suggestion accepted

itch.io / website — Japanese

Browse all games
すべてのゲームを閲覧
5 years ago
jpfkd

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Browse all games
すべてのゲームを閲覧
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.search.browse_all_games
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ja.json, string 261