itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.game.upload_list.download	Download	Scarica
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Gioca in HTML5
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	da {{price}} o più
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Versione {{version_name}}
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Questo file sarà disponibile solo quando il creatore lo caricherà
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Purtroppo non c'è ancora niente da scaricare.
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	Guarda tutto di {{name}}
.game.layout.creator	Creator	Creatore
.game.layout.follow	Follow	Segui
.game.layout.following	Following	Seguendo
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	Segui {{username}}

Key	English	Italian
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Vai alla pagina del supporto
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Segnala '{{page_title}}'
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Attenzione: La "Steam Key" non è inclusa in {{bundle_title}})
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	{{game_noun}} è momentaneamente non disponibile
.game.upload_list.download	Download	Scarica
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Purtroppo non c'è ancora niente da scaricare.
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	da {{price}} o più
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Gioca in HTML5
.game.upload_list.preorder	Preorder	Preordina
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Questo file sarà disponibile solo quando il creatore lo caricherà

Loading…

AromaticShiba

New translation

English

Nothing is available for download yet.

Italian 9 characters edited

Purtroppo non c'è ancora niente d~~i pronto~~a scaricare.

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

English

Nothing is available for download yet.

Italian

Purtroppo non c'è ancora niente di pronto.

4 years ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.game.upload_list.empty_message

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/it.json, string 360