itch.io/website — Italian @ itch translate

Translation

Content

Key .feed.profile_notice.description

English

Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!

Italian 79/1050

Needs editing

Key	English	Italian
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	Modifica i miei giochi
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Carica un gioco
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtro:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Verifica il tuo indirizzo email
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Aggiungi un immagine di profilo
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Non hai ancora un immagine di profilo, non è meglio essere subito riconosciuti?
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Una collezione contenente {{count}} oggetto. Plural Una collezione contenente {{count}} oggetti.
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular Aggiunto {{count}} oggetto. Plural Aggiunti {{count}} oggetti.
.feed.filter_posts_tab	Posts	Messaggi
.library.page_title	My Library	La mia libreria
.library.things_you_own_header	Things you own	Le tue cose

Key	English	Italian
.feed.global_feed_tab	Global feed	Feed globale
.feed.latest_featured_games_header	Latest featured games	Giochi in primo piano
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	Modifica i miei giochi
.feed.my_feed_tab	My feed	Il mio feed
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Aggiungi un immagine di profilo
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Non hai ancora un immagine di profilo, non è meglio essere subito riconosciuti?
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Chi seguire
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Ecco alcuni account che potrebbero interessarti.
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Progetti da recensire
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Ci sono dei progetti che hai visto, ma non li hai recensiti.

Loading…

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!

Italian

Non hai ancora un immagine di profilo, non è meglio essere subito riconosciuti?

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.feed.profile_notice.description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 1078

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Trailing exclamation mark

Trailing question mark

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file