itch.io/website — Italian @ itch translate

Translation

Content

Key .feed.event.collection_added_count

English

Singular

Added {{count}} item.

Plural

Added {{count}} items.

Italian, Singular 27/210

Italian, Plural 27/210

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Italian
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtro:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Verifica il tuo indirizzo email
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Aggiungi un immagine di profilo
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Non hai ancora un immagine di profilo, non è meglio essere subito riconosciuti?
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Una collezione contenente {{count}} oggetto. Plural Una collezione contenente {{count}} oggetti.
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular Aggiunto {{count}} oggetto. Plural Aggiunti {{count}} oggetti.
.feed.filter_posts_tab	Posts	Messaggi
.library.page_title	My Library	La mia libreria
.library.things_you_own_header	Things you own	Le tue cose
.library.view_all_link	View all	Tutto
.library.show_on_my_profile_toggle	Show on my profile	Mostra il mio profilo

Key	English	Italian
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Carica un nuovo gioco
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Carica un gioco</1> <em>oppure</em> <2>Vai alla dashboard</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Carica il tuo gioco su <s>itch.io</s>gratuitamente. Noi Lanciamo il tuo gioco, insieme alle schermate e altri downloads. I tuoi download saranno sempre disponibili e sempre veloci.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Carica il tuo gioco
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Verifica il tuo indirizzo email
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular Aggiunto {{count}} oggetto. Plural Aggiunti {{count}} oggetti.
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Una collezione contenente {{count}} oggetto. Plural Una collezione contenente {{count}} oggetti.
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtro:
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Etichette più usate
.feed.filter_collections_tab	Collections	Collezioni

Loading…

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

Singular

Added {{count}} item.

Plural

Added {{count}} items.

Italian 0 characters edited

Singular

Aggiunto {{count}} oggetto.

Plural

Aggiunti {{count}} oggetti.

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

itch.io / website — Italian

English

Singular

Added {{count}} item.

Plural

Added {{count}} items.

Italian 54 characters edited

Singular

Aggiunto {{count}} oggetto.

Plural

Aggiunti {{count}} oggetti.

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.feed.event.collection_added_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 1080