itch.io

website

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Chi seguire
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Ecco alcuni account che potrebbero interessarti.
.feed.my_feed_tab	My feed	Il mio feed
.feed.global_feed_tab	Global feed	Feed globale
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	Modifica i miei giochi
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Carica un gioco
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtro:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Verifica il tuo indirizzo email
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Aggiungi un immagine di profilo
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Non hai ancora un immagine di profilo, non è meglio essere subito riconosciuti?
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Una collezione contenente {{count}} oggetto. Plural Una collezione contenente {{count}} oggetti.

Key	English	Italian	State
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Non hai ancora un immagine di profilo, non è meglio essere subito riconosciuti?
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Chi seguire
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Ecco alcuni account che potrebbero interessarti.
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Progetti da recensire
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Ci sono dei progetti che hai visto, ma non li hai recensiti.
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Carica un gioco
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Novità!</s> Prova l'app per PC di itch.io, per scaricare giochi e gestire la tua libreria. <a>Di più</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Guarda di più da {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Il download dovrebbe iniziare a momenti. Se non va, controlla il blocco delle pubblicità.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Ehy, se vuoi scoprire di più su questo creatore visita la sua pagina, {{profile}}.

Loading…

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

Upload a game

Italian

Carica un gioco

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
Random game	Un gioco a caso	itch.io
Game assets	Risorse per sviluppatori	itch.io

Source information

Key

.feed.upload_a_game_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 1074