itch.io/website — Italian @ itch translate

Content

Key .feed.to_rate.to_rate_description

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Italian 60/620

Needs editing

Key	English	Italian
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	Registros del desarrollador
.feed.filter_ratings_tab	Ratings	Recensioni
.feed.latest_featured_games_header	Latest featured games	Giochi in primo piano
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Etichette più usate
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Progetti da recensire
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Ci sono dei progetti che hai visto, ma non li hai recensiti.
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Chi seguire
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Ecco alcuni account che potrebbero interessarti.
.feed.my_feed_tab	My feed	Il mio feed
.feed.global_feed_tab	Global feed	Feed globale
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	Modifica i miei giochi

Key	English	Italian
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Aggiungi un immagine di profilo
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Non hai ancora un immagine di profilo, non è meglio essere subito riconosciuti?
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Chi seguire
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Ecco alcuni account che potrebbero interessarti.
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Progetti da recensire
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Ci sono dei progetti che hai visto, ma non li hai recensiti.
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Carica un gioco
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Novità!</s> Prova l'app per PC di itch.io, per scaricare giochi e gestire la tua libreria. <a>Di più</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Guarda di più da {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Il download dovrebbe iniziare a momenti. Se non va, controlla il blocco delle pubblicità.

Loading…

AromaticShiba

New translation

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Italian

Ci sono dei progetti che hai visto, ma non li hai recensiti.

4 years ago

English	Italian
rate	valutare	itch.io

.feed.to_rate.to_rate_description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/it.json, string 1068