itch.io

website

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.index.free_games	Free games	Giochi gratis
.index.top_sellers	Top sellers	I più venduti
.index.with_demo	With demo	Demo disponibile
.index.view_all	View all	Vedi tutto
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Consigliati per te
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	In base a cose che hai comprato, scaricato e valutato
.index.fresh_games	Fresh Games	Ultime uscite
.index.view_more	View more	Di più
.index.featured_jams	Featured jams	Jam in evidenza
.index.view_all_jams	View all jams	Vedi tutte le jam
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Sempre aggiornato con i giochi più recenti su itch.io

Key	English	Italian	State
.index.page_title	Download the latest indie games	Scarica giochi indie appena usciti
.index.people_to_follow	People To Follow	Persone Da Seguire
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Ecco alcuni account che potresti essere interessato a seguire. <a>Perché seguirli?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Tag popolari
.index.random_game	Random game	Un gioco a caso
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	In base a cose che hai comprato, scaricato e valutato
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Consigliati per te
.index.search_games_creators	Search games & creators	Cerca giochi & creatori
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} creata
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Non consigliarmi più niente

Loading…

Giangiorgio

Translation changed

itch.io / website — Italian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Italian 6 characters edited

In base a~~i giochi~~ cose che hai comprato, scaricato e valutato

4 years ago

Giangiorgio

New translation

itch.io / website — Italian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Italian 0 characters edited

In base ai giochi che hai comprato, scaricato e valutato

4 years ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Italian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Italian

In base ai giochi che hai comprato, scaricato e valutato

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Italian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Italian

In base ai giochi che hai comprato, scaricato e valutato

4 years ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Italian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Italian

In base ai giochi che hai comprato, scaricato e valutato

4 years ago

JeorRaGarth

Suggestion added

itch.io / website — Italian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Italian

In base ai giochi che hai comprato, scaricato e valutato

4 years ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Italian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Italian

In base ai giochi che hai comprato, scaricato e valutato

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Italian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Italian

In base ai giochi che hai comprato, scaricato e valutato

5 years ago

Bricabrac

New translation

itch.io / website — Italian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Italian

In base ai giochi che hai comprato, scaricato e valutato

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
rate	valutare	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.index.recommendations_based_on

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 71