itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> è un modo semplice e gratuito per trovare e condividere giochi indie.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Carica il tuo gioco</1> o <2>leggi le FAQ</2>
.index.html5_games	HTML5 games	Giochi HTML5
.index.page_title	Download the latest indie games	Scarica giochi indie appena usciti
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io è un posto che ti permette di trovare, scaricare e distribuire giochi Indie. Se sei uno sviluppatore che cerca un posto dove caricare giochi oppure solo qualcuno che cerca nuovi giochi, itch.io ha quello che cerci.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} creata
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Non abbiamo altri consigli per il momento. Torna a trovarci presto
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Aggiorna per vedere altro...
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Non consigliarmi più niente
.misc.classifications.game	Games	Giochi
.misc.classifications.assets	Game assets	Risorse per sviluppatori

Key	English	Italian
.index.popular_tags	Popular Tags	Tag popolari
.index.random_game	Random game	Un gioco a caso
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	In base a cose che hai comprato, scaricato e valutato
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Consigliati per te
.index.search_games_creators	Search games & creators	Cerca giochi & creatori
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} creata
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Non consigliarmi più niente
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Non abbiamo altri consigli per il momento. Torna a trovarci presto
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Aggiorna per vedere altro...
.index.top_sellers	Top sellers	I più venduti