itch.io/website — Hebrew @ itch translate

Content

Key .game.download_access

English

Click download now to get access to the following files:

Hebrew 42/560

Needs editing

Key	English	Hebrew
.game.more_information	More information	עוד מידע
.game.install_instructions	Install instructions	הוראות התקנה
.game.download_header	Download	הורדה
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	{{game_noun}} זה אינו זמין כעת
.game.purchase_header	Purchase	לרכוש
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	לחץ הורד עכשיו כדי לקבל גישה לקבצים הבאים:
.game.get_access	You will get access to the following files:	אתה תקבל גישה לקבצים הבאים:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	תקבל גישה לקבצים הבאים עם שחרורם:
.game.download_demo_header	Download demo	הורד דמו
.game.available_header	Available on	קיים ב
.game.also_available_header	Also available on	גם קיים ב

Key	English	Hebrew
.game.community_sticky	Sticky	דביק
.game.community_view_all_posts	View all posts	הצג את כל ההודעות
.game.development_log_header	Development log	יומן פיתוח
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	צפה בכל הפוסטים
.game.donate_button	Support This {{noun}}	תתמוך ב{{noun}} זה
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	לחץ הורד עכשיו כדי לקבל גישה לקבצים הבאים:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	הגישה שלך מגיעה עם מפתח {{key_type}}!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	אי אפשר לדרוש עותק נוסף, אבל אפשר לגשת לעותק הקיים.
.game_download.access_it	Access it	גש אליו
.game_download.already_own	It looks like you already own this	זה נראה כאילו זה כבר בבעלותך

Loading…

firesoldier888

New translation

English

Click download now to get access to the following files:

Hebrew

לחץ הורד עכשיו כדי לקבל גישה לקבצים הבאים:

3 years ago

xske

Source string comment

Should 'download now' be in quotes?

4 years ago

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

.game.download_access

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/he.json, string 293