itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.dashboard.edit_project.edit_project_title	Edit project	Modifier le projet
.dashboard.edit_project.title_field	Title	Titre
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	URL du projet
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	Sauvegarder & voir la page
.dashboard.edit_project.video_field	Gameplay video or trailer	Vidéo de gameplay ou trailer
.dashboard.edit_project.video_field_description	Provide a link to YouTube or Vimeo.	Fournissez un lien YouTube ou Vimeo.
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Supprimer le jeu
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Courte description ou accroche
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Montré lorsqu’un lien mène à votre projet. Cela évite de dupliquer le titre de votre projet
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Catégorisation
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Qu’êtes vous en train de proposer ?

Key	English	French
.dashboard.edit_project.uploads.hide_toggle	Hide this file and prevent it from being downloaded	Masquer ce fichier et empêcher son téléchargement
.dashboard.edit_project.uploads.play_in_browser_toggle	This file will be played in the browser	Ce fichier sera lu dans le navigateur
.dashboard.edit_project.uploads.preorder_toggle	This file is a pre-order placeholder	Ce fichier est un certificat de précommande
.dashboard.edit_project.uploads.set_price_toggle	Set a different price for this file	Définir un prix différent pour ce fichier
.dashboard.edit_project.video_field	Gameplay video or trailer	Vidéo de gameplay ou trailer
.dashboard.edit_project.video_field_description	Provide a link to YouTube or Vimeo.	Fournissez un lien YouTube ou Vimeo.
.dashboard.edit_project.visibility_access_header	Visibility & access	Visibilité & accès
.dashboard.edit_project.visibility_access_info	Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>	Utilisez Brouillon pour passer en revue votre page avant de la rendre publique. <a>En savoir plus sur les modes d’accès</a>
.dashboard.follow_itchio	Follow itch.io on {{twitter}} and {{facebook}}	Suivre itch.io sur {{twitter}} et {{facebook}}
.dashboard.header.analytics_link	Analytics	Analyses de données