itch.io/website — French @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.visibility_access_info

English

Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>

French 123/910

Needs editing

Key	English	French
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Il y a un problème avec le fichier sélectionné
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Éditez votre image ou essayez-en une autre
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	J’ai compris
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	Il y a eu un problème pendant la sauvegarde de votre projet
.dashboard.edit_project.visibility_access_header	Visibility & access	Visibilité & accès
.dashboard.edit_project.visibility_access_info	Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>	Utilisez Brouillon pour passer en revue votre page avant de la rendre publique. <a>En savoir plus sur les modes d’accès</a>
.dashboard.edit_project.access_control.disable_downloads_option	Disable new downloads & purchases	Désactiver les nouveaux téléchargements et achats
.dashboard.edit_project.access_control.unlisted_option	Unlisted in search & browse	Non-référencé dans les recherches et la navigation
.dashboard.edit_project.access_control.allow_password_option	Also allow a password to view page	Ajoutez également un mot de passe pour voir la page
.dashboard.edit_project.access_control.password_label	Password	Mot de passe
.dashboard.edit_project.access_control.public_access_settings	Public access settings	Paramètres d’accès publique

Key	English	French
.dashboard.edit_project.uploads.preorder_toggle	This file is a pre-order placeholder	Ce fichier est un certificat de précommande
.dashboard.edit_project.uploads.set_price_toggle	Set a different price for this file	Définir un prix différent pour ce fichier
.dashboard.edit_project.video_field	Gameplay video or trailer	Vidéo de gameplay ou trailer
.dashboard.edit_project.video_field_description	Provide a link to YouTube or Vimeo.	Fournissez un lien YouTube ou Vimeo.
.dashboard.edit_project.visibility_access_header	Visibility & access	Visibilité & accès
.dashboard.edit_project.visibility_access_info	Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>	Utilisez Brouillon pour passer en revue votre page avant de la rendre publique. <a>En savoir plus sur les modes d’accès</a>
.dashboard.follow_itchio	Follow itch.io on {{twitter}} and {{facebook}}	Suivre itch.io sur {{twitter}} et {{facebook}}
.dashboard.header.analytics_link	Analytics	Analyses de données
.dashboard.header.coop_bundles_link	Co-op bundles	Bundles co-op
.dashboard.header.game_jams_link	Game jams	Game Jams

Loading…

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>

French 0 characters edited

Utilisez Brouillon pour passer en revue votre page avant de la rendre publique. <a>En savoir plus sur les modes d’accès</a>

3 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>

French 1 character edited

Utilisez Brouillon pour passer en revue votre page avant de la rendre publique. <a>En savoir plus sur les modes d'’accès</a>

3 years ago

Nyandzette

Suggestion accepted

itch.io / website — French

English

Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>

French 13 characters edited

Utilisez Brouillon pour ~~vérifier~~passer en revue votre page avant de la rendre publique. <a>En savoir plus sur les modes d'accès</a>

4 years ago

swarm

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>

French

Utilisez Brouillon pour passer en revue votre page avant de la rendre publique. <a>En savoir plus sur les modes d'accès</a>

4 years ago

angela-quidam

Marked for edit

itch.io / website — French

English

Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>

French 0 characters edited

Utilisez Brouillon pour vérifier votre page avant de la rendre publique. <a>En savoir plus sur les modes d'accès</a>

4 years ago

angela-quidam

Suggestion accepted

itch.io / website — French

English

Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>

French

Utilisez Brouillon pour vérifier votre page avant de la rendre publique. <a>En savoir plus sur les modes d'accès</a>

4 years ago

CanisMajor

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>

French

Utilisez Brouillon pour vérifier votre page avant de la rendre publique. <a>En savoir plus sur les modes d'accès</a>

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
Draft	Brouillon	itch.io
access settings	paramètres d'accès	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.visibility_access_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 967