itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.dashboard.edit_project.video_field	Gameplay video or trailer	Vidéo de gameplay ou trailer
.dashboard.edit_project.video_field_description	Provide a link to YouTube or Vimeo.	Fournissez un lien YouTube ou Vimeo.
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Supprimer le jeu
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Courte description ou accroche
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Montré lorsqu’un lien mène à votre projet. Cela évite de dupliquer le titre de votre projet
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Catégorisation
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Qu’êtes vous en train de proposer ?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Type de projet
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Statut de publication
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Détails
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Description

Key	English	French
.dashboard.edit_project.access_control.public_access_settings	Public access settings	Paramètres d’accès publique
.dashboard.edit_project.access_control.restricted_access_settings	Restricted access settings	Paramètres d’accès restreint
.dashboard.edit_project.access_control.unlisted_option	Unlisted in search & browse	Non-référencé dans les recherches et la navigation
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	Ajouter un fichier externe
.dashboard.edit_project.add_screenshots	Add screenshots	Ajouter des captures d’écran
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Catégorisation
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Qu’êtes vous en train de proposer ?
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Autre
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Commentaires
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Ajouter un fil de commentaires imbriqué au bas de la page du projet