itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	Mot de passe oublié
.user_login.login_form.create_account	Create account	Créer un compte
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Ou se connecter autrement
.user_login.login_form.or	or	ou
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Se connecter
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Cherchez-vous un achat ?
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Créer un nouveau compte
.user_login.intent.community	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.	Pour participer aux communautés itch.io, il faut se connecter. Créer un compte est gratuit et rapide.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	Il vous faut un compte itch.io pour commenter.
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	Vous avez besoin d’être connecté à votre compte itch.io pour noter un jeu.
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	Vous avez besoin d’être connecté à votre compte itch.io avant de pouvoir suivre quelqu’un.

Key	English	French
.user_login.login_form.or	or	ou
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Ou se connecter autrement
.user_login.login_form.password	Password	Mot de passe
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Nom d’utilisateur ou e-mail
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Se connecter à itch.io
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Cherchez-vous un achat ?
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Pas de compte ? <1>Créer un compte</1>
.user_login.page_title	Log in	Se connecter
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Re-bienvenue !
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Bienvenue sur itch.io !