itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Pas d’article en vue pour l’instant
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Filtré sur {{tag}}. <a>Supprimer le filtre</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Se connecter à itch.io
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Nom d’utilisateur ou e-mail
.user_login.login_form.password	Password	Mot de passe
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	Mot de passe oublié
.user_login.login_form.create_account	Create account	Créer un compte
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Ou se connecter autrement
.user_login.login_form.or	or	ou
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Se connecter
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Cherchez-vous un achat ?

Key	English	French
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	Il vous faut un compte itch.io pour vous abonner à <1>{{username}}</1>.
.user_login.intent.jam_submit	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.	Il vous faut un compte itch.io pour participer à une jam.
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	Vous avez besoin d’être connecté à votre compte itch.io pour noter un jeu.
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	Connectez-vous pour ajouter à votre compte vos derniers achats.
.user_login.login_form.create_account	Create account	Créer un compte
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	Mot de passe oublié
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Se connecter
.user_login.login_form.or	or	ou
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Ou se connecter autrement
.user_login.login_form.password	Password	Mot de passe

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Mot de passe oublié
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Mot de passe oublié ?
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: Mot de passe oublié ?