itch.io

website

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.add_to_collection.default_title	{{username}}'s Collection	{{username}}n Kokoelma
.add_to_collection.add_button	Add to collection	Lisää kokoelmaan
.add_to_collection.manage_collections_link	Manage collections	Hallinoi kokoelmia
.add_to_collection.private_collection_option	Private collection — Only you can see the contents	Yksityinen kokoelma - vain sinä voit nähdä sisällön
.add_to_collection.about_this_project_label	About this project	Tietoja tästä hankkeesta
.game_grid.in_bundle	In bundle	Ryppäässä
.jams.jams_created_header	Jams you've created	Pelijamit jotka olet luonut
.jams.jams_joined_header	Jams you've joined	Pelijamit joihin olet liittynyt
.jams.page_title	Game Jams on itch.io	Pelijamit itch.io:ssa
.jams.page_summary	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.	itch.io on paikka jossa isännöidään ja osallistutaan pelijameihin verkossa. Jokainen voi heti luoda ja isännöidä pelijamin.
.jams.games_created	Singular <s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io. Plural <s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.	Singular <s>{{count}} peli</s> on luotu pelijameja varten jotka isännöidään itch.io:ssa. Plural <s>{{count}} pelit</s> on luotu pelijameja varten jotka isännöidään itch.io:ssa.

Key	English	Finnish	State
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Julkaisu {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Täällä ei vaikuttaisi olevan mitään…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Tekijä ei ole vielä ladannut tänne mitään…
.game.get_access	You will get access to the following files:	Pääset hyödyntämään seuraavia tietdostoja:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Saat käyttöoikeudet seuraaviin tiedostoihin niiden tullessa julkaistuiksi:
.game_grid.in_bundle	In bundle	Ryppäässä
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	Käyttö
.game.info_panel.asset_license	Asset license	Avukalujen käyttölupa
.game.info_panel.author	Author	Tekijä
.game.info_panel.authors	Authors	Tekijät

Loading…

oi-suomi-on

New translation

itch.io / website — Finnish

English

In bundle

Finnish

Ryppäässä

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_grid.in_bundle

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 1041