itch.io/website — Finnish @ itch translate

Key	English	Finnish
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Jotta saisit omaksesi tämän nimikkeen {{noun}} sinun tulee ostaa se pyydetyllä hinnalla taikka yli pyydetyn hinnan joka on {{price}}.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Katso kaikki viestit
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Ostoksesi toimitetaan Steam-avaimen kanssa.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Huomautus: Steam-avain ei sisälly tähän kokonaisuuteen {{bundle_title}})
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Tue tätä nimikettä {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Tekijä ei ole vielä ladannut tänne mitään…
.game.comments.comments_header	Comments	Kommentit
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Jätä kommentti
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Jätä kommentti
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Klikkaa jättääksesi kommentti…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Kirjaudu sisään itch.io -tunnuksillasi</a> jättääksesi kommentin.

Key	English	Finnish
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Latasin juuri {{title}} tekijältä {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Käynnistä
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Lataukset eivät ala?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Julkaisu {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Täällä ei vaikuttaisi olevan mitään…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Tekijä ei ole vielä ladannut tänne mitään…
.game.get_access	You will get access to the following files:	Pääset hyödyntämään seuraavia tietdostoja:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Saat käyttöoikeudet seuraaviin tiedostoihin niiden tullessa julkaistuiksi:
.game_grid.in_bundle	In bundle	Ryppäässä
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	Käyttö