itch.io

website

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Tällä hankkeella on tiedostoja joita ei ole vielä julkaistu. Tule takaisin katsomaan tilanne myöhemmin josko tekijä olisi julkaissut nuo tiedostot ja voit ladata ne.
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Nouda sovellus
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Asenna ja hallinnoi pelejäsi itch.io työpöytäsovellutuksen kautta
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Pelaa suoraan selaimessasi
.game_download.start_project_button	Start	Käynnistä
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Julkaisu {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Kauppalasku
.game_download.header.more_menu	More	Lisää
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Näytä loput rykelmässä
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	Ennakkotilaa {{project_title}}
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	Lataa {{project_title}}

Key	English	Finnish	State
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Lisää tuotteita joista voit olla kiinnostunut
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Jaa & seuraa
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Latasin juuri {{title}} tekijältä {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Käynnistä
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Lataukset eivät ala?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Julkaisu {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Täällä ei vaikuttaisi olevan mitään…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Tekijä ei ole vielä ladannut tänne mitään…
.game.get_access	You will get access to the following files:	Pääset hyödyntämään seuraavia tietdostoja:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Saat käyttöoikeudet seuraaviin tiedostoihin niiden tullessa julkaistuiksi:

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Julkaisu {{version_name}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Julkaisu {{version_name}}

Loading…

oi-suomi-on

New translation

itch.io / website — Finnish

English

Version {{version_name}}

Finnish

Julkaisu {{version_name}}

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.version_name

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 748