itch.io/website — Finnish @ itch translate

Content

Key .jams.games_created

English

<s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io.

<s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.

Finnish, Singular 79/660

Finnish, Plural 80/660

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Finnish
.game_grid.in_bundle	In bundle	Ryppäässä
.jams.jams_created_header	Jams you've created	Pelijamit jotka olet luonut
.jams.jams_joined_header	Jams you've joined	Pelijamit joihin olet liittynyt
.jams.page_title	Game Jams on itch.io	Pelijamit itch.io:ssa
.jams.page_summary	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.	itch.io on paikka jossa isännöidään ja osallistutaan pelijameihin verkossa. Jokainen voi heti luoda ja isännöidä pelijamin.
.jams.games_created	Singular <s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io. Plural <s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.	Singular <s>{{count}} peli</s> on luotu pelijameja varten jotka isännöidään itch.io:ssa. Plural <s>{{count}} pelit</s> on luotu pelijameja varten jotka isännöidään itch.io:ssa.
.jams.host_a_jam_button	Host a jam	Isännöi pelijami
.jams.manage_submissions_link	Manage your submissions and jams	Hallinnoi lähetteitäsi ja pelijameja
.jams.browse_jams_header	Browse Jams	Selaa pelijameja
.jams.jam_calendar_header	Jam Calendar	Pelijamien kalenteri
.jams.host_your_own_jam_button	Host Your Own Jam	Isännöi oma pelijamisi

Key	English	Finnish
.jams.browse_upcoming_this_month	Upcoming This Month	Tulossa tässä kuussa
.jams.count_joined	{{count}} joined	{{count}} liittynyt
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Yhtäkään kuvakaappausta ei ole vielä ladattu tänne
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Ladataan lisää kuvakaappauksia…
.jams.dont_see_something_you_like_header	Don't see something you like?	Etkö näe mitään mistä pitäisit?
.jams.games_created	Singular <s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io. Plural <s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.	Singular <s>{{count}} peli</s> on luotu pelijameja varten jotka isännöidään itch.io:ssa. Plural <s>{{count}} pelit</s> on luotu pelijameja varten jotka isännöidään itch.io:ssa.
.jams.host_a_jam_button	Host a jam	Isännöi pelijami
.jams.host_or_explore_links	<1>Host Your Own Jam</1> or <2>Explore All Jams</2>	<1>Isännöi oma pelijamisi</1> tai <2>Tutkaile kaikkia pelijameja</2>
.jams.host_your_own_jam_button	Host Your Own Jam	Isännöi oma pelijamisi
.jams.jam_calendar_header	Jam Calendar	Pelijamien kalenteri

Loading…

oi-suomi-on

New translation

English

<s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io.

<s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.

Finnish 159 characters edited

<s>{{count}} peli</s> on luotu pelijameja varten jotka isännöidään itch.io:ssa.

<s>{{count}} pelit</s> on luotu pelijameja varten jotka isännöidään itch.io:ssa.

2 years ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

.jams.games_created

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fi.json, string 1046