itch.io/website — Finnish @ itch translate

Content

Key .game_download.install_instructions_intro

English

Download and install instructions from {{username}}:

Finnish 50/520

Needs editing

Key	English	Finnish
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	Kuten se ilmenee kortissa
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Jaa & seuraa
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Latasin juuri {{title}} tekijältä {{username}}
.game_download.or_share_on	or share on	tai jaa
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Lataukset eivät ala?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Lataus- ja asennusohjeet käyttäjältä {{username}}:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Lisää tuotteita joista voit olla kiinnostunut
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Tarkastele lisää tuotteita liittyen kohteeseen {{jam_title}}
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	Kytke päälle vaihtoehtoinen lataustila
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	Vaihtoehtoinen lataustila
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	Joidenkin alueiden maailmassa tiedetään estävän itch.io:n CDN-palvelun. Mikäli latauksesi eivät lähde käyntiin niin voit koittaa asettaa päälle vaihtoehtolatauksen yrittääksesi uudelleen.

Key	English	Finnish
.game_download.header.more_menu	More	Lisää
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	Ennakkotilaa {{project_title}}
.game_download.header.return_to_project	Return to project	Palaa hankesivulle
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	Näytä kaikki ostoni
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Näytä loput rykelmässä
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Lataus- ja asennusohjeet käyttäjältä {{username}}:
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	Voit linkittää tämän lautaussivun itch.io -tiliin jonka johdosta sinun ei tarvitse huolestua sen menettämisestä. Se näkyy muiden omistamiesi asioiden ohessa.
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Linkitä tämä lataussivu itch.io -tiliisi
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	Tämä sivu on liitteinen tiliin {{username}}.
.game_download.link_my_account	Link my account	Linkitä tilini

Loading…

oi-suomi-on

New translation

English

Download and install instructions from {{username}}:

Finnish

Lataus- ja asennusohjeet käyttäjältä {{username}}:

2 years ago

tennessinegd

Source string comment

Is this "install instructions" as in installing the instructions or instructions on how to install? Sorry if this is a dumb question.

3 years ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

.game_download.install_instructions_intro

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fi.json, string 736