itch.io/website — Persian @ itch translate

Content

Key .game.password_required.header

English

A password is required to view this page

Persian 43/400

Needs editing

Key	English	Persian
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	گزارش صفحه '{{page_title}}'
.game.report_form.report_received_header	Report received	گزارش دریافت شد
.game.report_form.description_label	Description	توضیحات
.game.report_form.reason_label	Reason	دلیل
.game.report_form.reason_other	Other	سایر
.game.password_required.header	A password is required to view this page	برای مشاهده این صفحه به یک گذرواژه نیاز است
.community.topic.reply	Reply	پاسخ
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	برای پاسخ وارد شوید
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>یک ناظر این موضوع را از فهرست خارج کرده است.</s> در فهرست موضوع قابل مشاهده نیست اما همچنان می توانید پاسخ دهید و ویرایش کنید.
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	به بحث بپیوندید. برای ادامه وارد شوید یا یک حساب رایگان itch.io ایجاد کنید.
.community.topic.reply_to_someone_else	Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.	آیا می خواهید به شخص دیگری پاسخ دهید؟ به<s>پاسخ</s> زیر پست آنها کلیک کنید.

Key	English	Persian
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}	ارائه به {{jam_title}}
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	نمایش همه‌ی کارهای {{name}}
.game.more_information	More information	اطلاعات بیشتر
.game.name_your_own_price	Name your own price	قیمت خود را بگویید
.game.on_sale	On Sale!	در حراج!
.game.password_required.header	A password is required to view this page	برای مشاهده این صفحه به یک گذرواژه نیاز است
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s>تخفیف
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	ارسال یک موضوع جدید
.game.post_first_topic	Post first topic	ارسال اولین موضوع
.game.preorder_button	Pre-order Now	اکنون پیش خرید کنید

Loading…

TheMoonKnight8

New translation

English

A password is required to view this page

Persian

برای مشاهده این صفحه به یک گذرواژه نیاز است

2 years ago

English	Persian
View	نمایش	itch.io
Password	گذرواژه	itch.io

.game.password_required.header

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

4 years ago

locales/fa.json, string 421