itch.io/website — Persian @ itch translate

Key	English	Persian
.layout.user_menu.feed	My feed	خوراک من
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	منوی حساب کاربری
.layout.user_menu.posts	Posts	پست‌ها
.index.popular_tags	Popular Tags	برچسب‌های محبوب
.index.browse	Browse	مرور
.index.games_by_price	Games by price	بازی‌ها بر اساس قیمت
.index.download_app	Download app	دانلود اپ
.index.view_something_random	View something random	نمایش چیزی تصادفی
.index.view_all_games	View all games	نمایش همه‌ی بازی‌ها
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	چیزی که می‌خواهید را نمی‌بینید؟
.index.from_the_blog	From the blog	از وبلاگ

Key	English	Persian
.index.fresh_games	Fresh Games	بازی‌های تازه
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	آخرین بازی‌های itch.io را بررسی کنید
.index.from_the_blog	From the blog	از وبلاگ
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	از وبلاگ itch.io
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	منابع ساخت بازی <1>تخفیف خورده</1>
.index.games_by_price	Games by price	بازی‌ها بر اساس قیمت
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	با نرم‌افزار دسکتاپ ما، بازی‌های خود را نصب و مدیریت کرده و <s>از تمامی امکانات itch.io استفاده کنید!</s>
.index.html5_games	HTML5 games	بازی‌های HTML5
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> راه ساده‌ای برای پیدا کردن و به اشتراک گذاری آنلاین بازی‌های مستقل به طور رایگان است.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>بازی خود را اضافه کرده</1> یا <2>پرسش‌های متداول</2> را بخوانید