itch.io/website — Persian @ itch translate

Key	English	Persian
.layout.user_menu.recommendations	Recommendations	پیشنهادها
.layout.user_menu.library	My library	کتابخانه‌ی من
.layout.user_menu.feed	My feed	خوراک من
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	منوی حساب کاربری
.layout.user_menu.posts	Posts	پست‌ها
.index.popular_tags	Popular Tags	برچسب‌های محبوب
.index.browse	Browse	مرور
.index.games_by_price	Games by price	بازی‌ها بر اساس قیمت
.index.download_app	Download app	دانلود اپ
.index.view_something_random	View something random	نمایش چیزی تصادفی
.index.view_all_games	View all games	نمایش همه‌ی بازی‌ها

Key	English	Persian
.index.nav.game_jams	Game jams	گیم جم‌ها
.index.on_sale	On Sale	تخفیف خورده
.index.page_title	Download the latest indie games	دانلود آخرین بازی‌های مستقل
.index.people_to_follow	People To Follow	افرادی که می‌توانید دنبال کنید
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	حساب‌هایی که شاید دوست داشته باشید دنبال کنید. <a>چرا دنبال کردن؟</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	برچسب‌های محبوب
.index.random_game	Random game	بازی تصادفی
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	بر اساس چیزهایی که خریده، دانلود کرده، و امیتاز داده‌اید
.index.recommended_for_you	Recommended for you	پیشنهاد شده برای شما
.index.search_games_creators	Search games & creators	جستجوی بازی‌ها و سازندگان