itch.io/website — Persian @ itch translate

Translation

Content

Key .index.get_the_app

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Persian 105/860

Needs editing

Key	English	Persian
.index.view_something_random	View something random	نمایش چیزی تصادفی
.index.view_all_games	View all games	نمایش همه‌ی بازی‌ها
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	چیزی که می‌خواهید را نمی‌بینید؟
.index.from_the_blog	From the blog	از وبلاگ
.index.random_game	Random game	بازی تصادفی
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	با نرم‌افزار دسکتاپ ما، بازی‌های خود را نصب و مدیریت کرده و <s>از تمامی امکانات itch.io استفاده کنید!</s>
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	از وبلاگ itch.io
.index.view_all_blog_posts	View all updates	نمایش همهه‌ی به‌روزرسانی‌ها
.index.search_games_creators	Search games & creators	جستجوی بازی‌ها و سازندگان
.index.browse_all_tags	Browse all tags	مرور همه‌ی برچسب‌ها
.index.on_sale	On Sale	تخفیف خورده

Key	English	Persian
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	آخرین بازی‌های itch.io را بررسی کنید
.index.from_the_blog	From the blog	از وبلاگ
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	از وبلاگ itch.io
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	منابع ساخت بازی <1>تخفیف خورده</1>
.index.games_by_price	Games by price	بازی‌ها بر اساس قیمت
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	با نرم‌افزار دسکتاپ ما، بازی‌های خود را نصب و مدیریت کرده و <s>از تمامی امکانات itch.io استفاده کنید!</s>
.index.html5_games	HTML5 games	بازی‌های HTML5
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> راه ساده‌ای برای پیدا کردن و به اشتراک گذاری آنلاین بازی‌های مستقل به طور رایگان است.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>بازی خود را اضافه کرده</1> یا <2>پرسش‌های متداول</2> را بخوانید
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	آخرین بازی‌های ویژه

Loading…

Koorosh14

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Persian 83 characters edited

~~<s>Get the most out of itch.io!</s>~~ با نرم‌افزار ~~رایانه~~دسکتاپ ما، بازی‌های خود را ~~کارگذاری و سامان~~نصب و مدیریت کرده و <s>از تمامی امکانات itch.io استفادهی کنید!</s>

5 months ago

deleted-1902

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Persian 52 characters edited

<s>~~از همه‌ی امکانات itch.io استفاده کنید~~Get the most out of itch.io!</s> با نرم‌افزار ~~دسکتاپ~~رایانه ما بازی‌های خود را ~~نصب و مدیریت~~کارگذاری و ساماندهی کنید

5 months ago

Koorosh14

New translation

itch.io / website — Persian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Persian

<s>از همه‌ی امکانات itch.io استفاده کنید!</s> با نرم‌افزار دسکتاپ ما بازی‌های خود را نصب و مدیریت کنید

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
App	اپ	itch.io
Game Jam	رویداد بازی سازی	itch.io
Game engine	موتور بازی سازی	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.index.get_the_app

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 60