itch.io/website — Persian @ itch translate

Translation

Content

Key .index.intro

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Persian 100/770

Needs editing

Key	English	Persian
.index.nav.all_games	All Games	همه‌ی بازی‌ها
.index.nav.bundles	Bundles	مجموعه‌ها
.index.nav.game_jams	Game jams	گیم جم‌ها
.index.nav.devlogs	Developer Logs	گزارش‌های توسعه‌دهنده
.index.nav.community	Community	انجمن
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> راه ساده‌ای برای پیدا کردن و به اشتراک گذاری آنلاین بازی‌های مستقل به طور رایگان است.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>بازی خود را اضافه کرده</1> یا <2>پرسش‌های متداول</2> را بخوانید
.index.html5_games	HTML5 games	بازی‌های HTML5
.index.page_title	Download the latest indie games	دانلود آخرین بازی‌های مستقل
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io راه ساده‌ای برای پیدا کردن، دانلود و پخش کردن آنلاین بازی‌های مستقل است.اگر یک بازی ساخته‌اید و دنبال جایی برای آپلود هستید، یا فقط دنبال یک بازی جدید هستید، می‌تونید از itch.io استفاده کنید.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} ساخته شد

Key	English	Persian
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	از وبلاگ itch.io
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	منابع ساخت بازی <1>تخفیف خورده</1>
.index.games_by_price	Games by price	بازی‌ها بر اساس قیمت
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	با نرم‌افزار دسکتاپ ما، بازی‌های خود را نصب و مدیریت کرده و <s>از تمامی امکانات itch.io استفاده کنید!</s>
.index.html5_games	HTML5 games	بازی‌های HTML5
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> راه ساده‌ای برای پیدا کردن و به اشتراک گذاری آنلاین بازی‌های مستقل به طور رایگان است.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>بازی خود را اضافه کرده</1> یا <2>پرسش‌های متداول</2> را بخوانید
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	آخرین بازی‌های ویژه
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io راه ساده‌ای برای پیدا کردن، دانلود و پخش کردن آنلاین بازی‌های مستقل است.اگر یک بازی ساخته‌اید و دنبال جایی برای آپلود هستید، یا فقط دنبال یک بازی جدید هستید، می‌تونید از itch.io استفاده کنید.
.index.more_featured_games	More Featured Games	بازی‌های ویژه‌ی بیشتر

Loading…

Koorosh14

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Persian 15 characters edited

<s>itch.io</s> راه ساده‌ای برای پیدا کردن و به اشتراک گذاری ~~رایگا~~آنلاین بازی‌های مستقل ~~آنلای~~به طور رایگان است.

4 years ago

Koorosh14

New translation

itch.io / website — Persian

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Persian

<s>itch.io</s> راه ساده‌ای برای پیدا کردن و به اشتراک گذاری رایگان بازی‌های مستقل آنلاین است.

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
Game Jam	رویداد بازی سازی	itch.io
Game engine	موتور بازی سازی	itch.io
Share	اشتراک گذاری	itch.io
Indie	مستقل	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.index.intro

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 92