itch.io

website

Persian

translate

Key	English	Persian	State
.game.on_sale	On Sale!	در حراج!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s>تخفیف
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>یا بیشتر</s>
.game.development_log_header	Development log	گزارش توسعه
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	برای دسترسی به این {{noun}} باید آن را با حداقل یا بیشتر از حداقل قیمت {{price}} خریداری کنید.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	مشاهده همه پست ها
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	خرید شما دارای کلید Steam است.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(توجه: کلید Steam در {{bundle_title}} گنجانده نشده است)
.game.donate_button	Support This {{noun}}	پشتیبانی از این {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	سازنده هنوز چیزی بارگذاری نکرده است…
.game.comments.comments_header	Comments	دیدگاه‌ها

Key	English	Persian	State
.game.community_post_author	by {{username}}	توسط {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} پست Plural {{count}} پست ها
.game.community_sticky	Sticky	چسبنده
.game.community_view_all_posts	View all posts	مشاهده همه پست ها
.game.development_log_header	Development log	گزارش توسعه
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	مشاهده همه پست ها
.game.donate_button	Support This {{noun}}	پشتیبانی از این {{noun}}
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	برای دسترسی به فایل‌های زیر، روی دانلود کلیک کنید:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	دسترسی شما، همراه با یک کلید {{key_type}} خواهد بود!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	نمی توانید نسخه دیگری را دریافت کنید ، اما می توانید به نسخه موجود خود دسترسی پیدا کنید.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	مشاهده همه پست ها
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	مشاهده همه پست ها

Loading…

TheMoonKnight8

New translation

itch.io / website — Persian

English

View all posts

Persian

مشاهده همه پست ها

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
View	نمایش	itch.io

Source information

Key

.game.devlog_view_all_posts

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 310