itch.io

website

Persian

translate

Translation

Content

Key .game.empty_page_no_uploads

English

The creator has not uploaded anything yet…

Persian 36/420

Needs editing

Key	English	Persian	State
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	برای دسترسی به این {{noun}} باید آن را با حداقل یا بیشتر از حداقل قیمت {{price}} خریداری کنید.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	مشاهده همه پست ها
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	خرید شما دارای کلید Steam است.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(توجه: کلید Steam در {{bundle_title}} گنجانده نشده است)
.game.donate_button	Support This {{noun}}	پشتیبانی از این {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	سازنده هنوز چیزی بارگذاری نکرده است…
.game.comments.comments_header	Comments	دیدگاه‌ها
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	دیدگاهی بگذارید
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	دیدگاهی بگذارید
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	برای گذاشتن دیدگاه کلیک کنید…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	برای گذاشتن دیدگاه، <a> با itch.io وارد شوید </a>.

Key	English	Persian	State
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	الان {{title}} ساخته شده توسط {{username}} رو دانلود کردم
.game_download.start_project_button	Start	شروع
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	دانلودها شروع نمی‌شوند؟
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	نسخه {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	اینجا چیزی پیدا نشد…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	سازنده هنوز چیزی بارگذاری نکرده است…
.game.get_access	You will get access to the following files:	به فایل‌های زیر دسترسی پیدا خواهید کرد:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	به فایل‌های زیر پس از انتشار دسترسی پیدا خواهید کرد:
.game_grid.in_bundle	In bundle
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	امکان دسترسی

Loading…

Koorosh14

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

The creator has not uploaded anything yet…

Persian 5 characters edited

سازنده هنوز چیزی بارگذاری نکرده است~~. . .~~…

a year ago

theBSH

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

The creator has not uploaded anything yet…

Persian 2 characters edited

سازنده هنوز چیزی بارگذاری نکرده است. .. .

a year ago

Ervo

Source string changed

itch.io / website — Persian

The creator has not uploaded anything yet~~...~~…

a year ago

TheMoonKnight8

New translation

itch.io / website — Persian

English

The creator has not uploaded anything yet…

Persian

سازنده هنوز چیزی بارگذاری نکرده است ...

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
Creator	سازنده	itch.io
Upload	آپلود	itch.io

Source information

Key

.game.empty_page_no_uploads

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 314