itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.user_settings.profile.display_name	Display name	Nombre para mostrar
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Este nombre será mostrado en vez de tu nombre de usuario, déjalo en blanco si quieres mostrar tu nombre de usuario
.user_settings.profile.website	Website	Página web
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL opcional que será mostrada en la página de tu perfil
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Cuenta de Twitter para mostrarse en tu perfil
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipo de cuenta
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Cómo usarás tu cuenta
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Para jugar y descargar juegos
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Para desarrollar y subir mis juegos
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Por defecto (se cambia a inglés para idiomas en estado beta)
.user_settings.profile.content	Content	Contenido

Key	English	Spanish
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.	Establezca una contraseña en su cuenta para mejorar la seguridad y la capacidad de acceder a su cuenta sin ningún servicio de terceros.
.user_settings.password.reset_password	Reset password	Restablecer contraseña
.user_settings.password.set_password	Set password	Establecer contraseña
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	Actualizar su contraseña hará que todas las demás sesiones del navegador se cierren. Todas <a>las conexiones de OAuth y las claves de API</a> permanecerán activas.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	Su cuenta actualmente no tiene una contraseña.
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipo de cuenta
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Cómo usarás tu cuenta
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Para desarrollar y subir mis juegos
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Para jugar y descargar juegos
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Cambiar mi usuario/dirección URL